넋두리
매화 - 墨梅圖
뜬구름(부운)
2021. 1. 28. 06:24
梅花 - 墨梅圖
王冕. 1287 ~ 1359. 元.
我家洗硯池邊樹 : 우리 집의 벼루를 씻는 연못가의 나무
아가세 연지 변수
朵朵花開淡墨痕 : 송이송이 멀 그니 옅은 먹의 자취가 있다
타타 화개 담묵흔
不要人誇好顔色 : 사람들에게 예쁜 얼굴빛을 자랑할 필요 있겠는가
불 요인과 호안 색
只留淸氣滿乾坤 : 다만 맑은 기운이 머무르며 하늘과 땅에 가득 차는 것을
지류 청기 만건곤