대나무

*대나무*

 

                  - 오진 (吳鎭. 1280~1354. 元.) <竹> -

 

葉葉如聞風有聲 : 잎새 잎새 바람의 소리 듣고 있는 듯

엽엽 여문 풍유 성

 

盡消塵俗思全淸 : 티끌 세상 씻어 내어 뜻이 아주 맑구나

진소 진속 사전청

 

夜深夢謠湘江曲 : 깊은 밤 꿈에 상강의 노래 떠도니

심 야몽 요 상강 곡

 

二十五絃秋月明 : 이십오현 거문고에 가을 달이 밝구나

이십오현추월명